Førtrykk

• Størrelsen på alle sider må være lik i henhold til rekkefølgen – hvis boken bestilles i størrelsen 210x297, må denne størrelsen defineres i dokumentegenskapene.
• Filen bør klargjøres med beskjæringsmerker (dette kan brukes automatisk før eksport av filen til PDF).
• Utfallende størrelse for hvert dokument må brukes: innhold, myke permer og forsatsark – 3 mm, harde permer – 18 mm.
• Riktig fargerom må brukes. CMYK eller gråtoner er akseptabelt. Filer må utarbeides i henhold til ISO12647-2:2013-standarden. Informasjon om utskriftsintensjon må oppgis i PDF-filen, eller tilsvarende informasjon om fargeprofilen som brukes må legges ved PDF-filen. ICC-profiler kan lastes ned på nettstedet vårt.
• Alle spotfarger bør konverteres til CMYK hvis de ikke er ment å trykkes som separate Pantone-farger. RGB- eller Lab-farger er ikke tillatt i offsettrykk.
• 100 % svart må brukes for folie-, UV-spot- og pregefiler. Objekter i disse filene må konverteres til konturer.
• Hver del av boken bør lagres som separate filer: separat innholdsfil, omslagsmappe, forsatsark, folie, UV-spot osv.
• Innholdet skal lagres som enkeltsider i én PDF-fil, som inneholder alle sider fra først til siste i riktig rekkefølge. PDF-filen kan deles inn i én eller flere deler hvis PDF-filen overstiger 4 GB. Filer må navngis i henhold til sekvensen: «bok_001-120.pdf», «bok_121-248.pdf».
• Tekst, tall og viktige designobjekter bør ikke plasseres nærmere enn 3 mm fra sidekantene.
• For å unngå for høy blekkdekning må riktige ICC-profiler brukes i henhold til valgt papir.
• Korrekt oppløsning for fargebilder er 300 dpi, for bitmap-filer 600 dpi.
• Alle fonter må være innebygd.
• Hvis forsatsark bestilles som selvforsatsark, bør forsatsark inkluderes i innholdsfilen.
• Blanke sider må inkluderes i innholdsfilen.
• Fine, svarte objekter (tekst, linjer, tabeller) skal være 100 % svarte. RGB- eller registreringsfarger er ikke tillatt for offsettrykk.
• Linjebredden skal ikke være mindre enn 0,2 pt.
• 100 % overtrykk av svarte objekter (tekst og vektorer) vil bli brukt automatisk i rippingsprosessen for filer.
• Ikke bruk hvite objekter i overtrykksmodus, og ikke lek med innstillingene for objektovertrykk så lenge det virkelig er nødvendig.
• Ikke bruk JPEG2000-komprimering.

For å eksportere den opprettede layouten til PDF på riktig måte, velg Fil -> Adobe PDF-forhåndsinnstillinger -> PDF/X-4 i InDesign.

GENERELT Alle innstillinger kan stå som standard

KOMPRINSERING Alle innstillinger kan stå som standard

MERK OG UTFLINGING Avmerkingsbokser for Beskjæringsmerker og Sideinformasjon må være merket av. Forskyvning må brukes 5 mm. Avmerkingsboksen må være merket av for dokumentutfalling. Hvis dokumentet har en definert utfallsstørrelse, vises den automatisk i utfallsseksjonen i grått. Utfallsstørrelsen må være minst 3 mm for innholdssider og 18 mm for filer med hardt omslag.

UTGIVELSE Fargekonvertering: Konverter til destinasjon (bevar tall), destinasjon:.icc-profil i henhold til valgt papir (se nedlastingsdelen ).

I stedet for papirutskrifter av PDF-filer er en raskere og enklere metode å sjekke sidekorrektur (også kalt skjermkorrektur).

Vår prepress-avdeling sjekker alle mottatte filer og justerer til våre tekniske krav før de kjører en trykking.
For å demonstrere hvordan innholdet i den trykte boken vil se ut, sender vi alltid en korrekturlest PDF til kunden. Produksjonen starter først etter at kunden har godkjent korrekturlesingen.

Våre korrekturlesninger leveres i oppslag, slik at du kan se filen som en åpen bok og sjekke både innholdet og siderekkefølgen.

Hvis du oppdager feil i korrekturlesingene, vennligst send inn en komplett innholdsfil på nytt (fra første til siste side) inkludert rettelser.

For å se innholdet i PDF-filer riktig, må du alltid bruke den nyeste versjonen av Adobe Acrobat eller Acrobat Reader. Det er mulig å laste ned og installere denne programvaren gratis på nesten alle plattformer.
Å bruke den nyeste versjonen av Acrobat/Acrobat Reader er den eneste måten å være sikker på at du ser all tekst, objekter, utfallende linjer, overtrykk, uttrukne eller tilføyd skjulte og unødvendige objekter, og mulige feil, og å se alt slik det blir skrevet ut.

Forhåndsvisning av overtrykk
Sørg for at arbeidsstasjonen din har en forhåndsvisning av overtrykk aktivert når du sjekker sideprøvetrykk. I Acrobat velger du Rediger → Innstillinger → Generelt. På venstre side av dialogvinduet ser du etter Sidevisning, og deretter angir du Bruk overtrykkvisning til Alltid. Denne innstillingen hjelper deg med å visuelt identifisere typiske overtrykksproblemer og kontrollere overlappingen av objektene.
Ikke sjekk filer i en nettleser eller mobilenhet! Gjengivelsesmotorer for mobile enheter og innebygde PDF-visningsprogrammer i nettlesere støtter ikke forhåndsvisning av overtrykk.

Som et ekstra sikkerhetstiltak har vi innført et kontrollmerke som vises i filene som sendes til godkjenning.

En korrektur er ikke en fargereferanse.
Som standard nedsampler vi alle bilder til 72 dpi i sidesikre filer for å spare båndbredde og overføringstid.
På grunn av den lave oppløsningen er ikke sideprøver en fargereferanse. Sideprøver sørger for riktig plassering av tekst og objekter, samt siderekkefølge.

Vi kan tilby en høyoppløselig, sidefast fil på forespørsel.
For korrekt korrekturlesing av bilder anbefaler vi å bestille fysiske ISO-sertifiserte Epson-prøvetrykk (medfører ekstra kostnad).

Bilder som viser forsatsarkene som oppslag i mapper og hvordan de samme mappene ser limt ut som forsatsark i en bok.

Standard forsatsark

Forsideark med klaffer

Når du bestiller en bok med flere språkutgaver, vennligst oppgi:

1. En separat PDF-fil med CMYK-bilder/illustrasjoner som én PDF-fil fra første til siste side.

2. En separat PDF-fil med tekst og svarte objekter (alle 100 % svarte, kun vektorobjekter) for hver språkutgave som én enkelt PDF-fil fra første til siste side. Vennligst definer alle objekter i tekstfilen med Overtrykk-innstillingen slått PÅ.

Hvis du oppdager feil i de trykte filene etter at du har sendt dem inn, må du sende inn hele innholdsfilen på nytt (fra første til siste side), inkludert rettelser.

Etter å ha mottatt PDF-filene, vil prepress-avdelingen kontrollere følgende:
• Innsendt filformat. Det må kun være en PDF-fil.
• Filstørrelse i henhold til det valgte endelige formatet.
• Oppløsning på illustrasjoner. Illustrasjoner som er beregnet for trykking må utarbeides med minst 240 dpi. I noen tilfeller, når det er ubetydelige objekter, kan oppløsningen være lavere, men ikke mindre enn 150 dpi.
• Fargerommet og hvis svart tekst bare inneholder svart farge.
• Total blekkgrense.

Prepress-avdelingen sjekker ikke følgende:

• Utfallende størrelse for hver enkelt side i alle filer.
• Objekter med overtrykk aktivert; disse blir ikke flagget eller behandlet som feil.
• Filer etter å ha kombinert illustrasjoner og tekst for bestillinger som involverer språkendringer.

ICC-profiler

PSO Coated v3 av ECI (FOGRA51) for bestrøket papir
PSO Uncoated v3 av ECI (FOGRA52) for ubestrøket papir

InDesign-jobbalternativer

Bestrøket_papir_Fogra51.jobalternativer for bestrøket papir
Ubestrøket_papir_Fogra52.jobalternativer for ubestrøket papir

Slik installerer du en fargeprofil

• I Windows høyreklikker du på en profil og velger Installer profil. Alternativt kan du kopiere profilene til mappen WINDOWS\system32\spool\drivers\color.

• I Mac OS kopierer du profiler til mappen /Library/ColorSync/Profiles eller mappen /Users/[brukernavn]/Library/ColorSync/Profiles.

Etter at du har installert fargeprofiler, må du huske å starte Adobe-programmene på nytt.

FSC-logo for nedlasting

Engelsk | Norsk | Svensk | Dansk | Finland | Tyskland | Frankrike

Skriv inn ISBN-koden for å lage en utskriftsklar vektorstrekkode i PDF-format. Du kan bruke mellomrom, bindestreker eller andre symboler som skilletegn for 13-sifret kode. Bindestreker i henhold til ISO-standarden vil bli lagt til automatisk. Skrifttypen er innebygd i PDF-filen.

Test strekkoden for å forsikre deg om at den fungerer før du klargjør layouter for utskrift. Det finnes mange smarttelefonapper som leser strekkoder, og du kan skanne strekkoden direkte fra dataskjermen.
Sist oppdatert: 28.07.2016.

KRITERIER FOR EVALUERING AV FARGETEST

1. Fargeprøver bør trykkes på egnet prøvepapir:

• Referanseprøver for trykking på bestrøket papir bør trykkes på halvmatt prøvepapir.

• Referanseprøver for utskrift på ubestrøket papir bør trykkes på matt prøvepapir.

2. Fargeprøvetrykket skal skrives ut fra filen som leveres til skriveren som en utskriftsklar PDF-fil.

3. Størrelsen på bildene på prøvetrykkene skal samsvare med det trykte resultatet i forholdet 1:1.

4. Hvert fargeprøvetrykk skal inneholde følgende informasjon:

• Datoen prøvetrykket ble trykket

• Navnet på den utskrevne filen

• Anvendt utskriftsstandard

• Ugra/Fogra Media-kile v2 eller v3

• Valideringsklistremerke som viser at fargeprøven samsvarer med den valgte trykkstandarden.

Hvis noe av informasjonen nevnt ovenfor mangler på det medfølgende fargeprøvetrykket, er prøvetrykket ikke i samsvar med ISO-standarden og kan ikke brukes som en gyldig referanse for trykking.
Hvis det er et åpenbart avvik mellom fargeprøvene og de leverte utskriftsfilene (objekter som bare finnes på filer eller bare på trykte prøvetrykk; filopprettingsdatoen er senere enn en dato på prøvetrykk osv.), kan ikke disse prøvetrykkene brukes som en gyldig referanse for utskrift.
Ved tvil om kvaliteten på det leverte fargeprøvetrykket, trykker Livonia Print 1–3 Livonia Print ISO-sertifiserte prøvetrykk for å kontrollere samsvar. Hvis prøvetrykkene ikke samsvarer, vil dette bli meddelt kunden. Om nødvendig vil Livonia Prints fargeprøvetrykk bli sendt til kunden for godkjenning, mot et tillegg i prisen.

GODKJENNING AV FARGEPRØVER

• Hvis fargeprøver og PDF-filer leveres som PSO ubestrøket v2, utarbeidet i henhold til Fogra 29/30/47-standarden, og gulaktig papir er valgt for trykking, kan fargeprøvene godtas som referanse.

• Hvis fargeprøver og PDF-filer leveres som PSO ubestrøket v2, utarbeidet i henhold til Fogra 29/30/47-standarden, men hvitt/ubestrøket OBA-papir (Amber Graphic, Magno Natural) er valgt for trykking, er ikke fargeprøvene gyldige som referanse på grunn av ulik papirhvithet.

• Hvis fargeprøver leveres som PSO ubestrøket v2, utarbeidet i henhold til Fogra 29/30/47-standarden, men PDF-filer opprettes i henhold til PSO-bestrøket v3 Fogra 52, er ikke fargeprøvene gyldige som referanse på grunn av forskjellige trykkstandarder.

• Hvis fargeprøver og PDF-filer leveres som PSO ubestrøket v3 i henhold til Fogra 52-standarden, men ubestrøket/gulaktig ikke-OBA-papir er valgt for trykking, er ikke fargeprøvene gyldige som referanse på grunn av ulik papirhvithet.

KRITERIER FOR BRUK AV TIDLIGERE TRYKT PRØVEBOK SOM REFERANSE FOR NESTE OPPTRYKK

Alle bestillinger hos Livonia Print trykkes strengt i henhold til ISO12647-2-standarden. Derfor er den eneste gyldige referansen for første trykk eller eventuelle retrykk kun sertifiserte fargeprøver trykket i henhold til instruksjonene beskrevet ovenfor.
Faktorer som for eksempel endringer i produksjonen av papir, blekk og annet materiale, eller aldring av papir og materialer er ofte årsakene til at det er umulig å matche opptrykket med den tidligere trykte prøven.
Hvis klienten insisterer på å bruke den tidligere trykte prøveboken som referanse, kan operatøren prøve å justere fargene hvis forskjellene er minimale. Denne typen prøve anses imidlertid fortsatt ikke som en gyldig referanse for trykking.
Hvis en trykkerioperatør tviler på muligheten for en god fargematch, vil trykkeprosessen bli stoppet for videre kommunikasjon, noe som vil føre til ekstra kostnader for klienten.

For pappbokprosjekter er det viktig å forberede filer i oppslag og i riktig siderekkefølge. Se eksemplet her.